Pacific Studies / 太平洋研究

Pacific History Association 21st Biennial Conference 2014

The Taipei Ricci Institute, in partnership with the Taiwan Society for Pacific Studies will co-organize the next Biennial Pacific History Conference 2014, which will be held in Taiwan (3-6 of December). 

The Conference Themeis : Lalan, Chalan, Tala, Ara (Path)--Reconnecting Pacific-Asia Histories

In Proto-Austronesian, *zalan refers to path, way or means to do something. Words of the same cognate are widely found throughout the Pacific: lalan/dalan (Taiwan, Southeast Asia), chalan(Chamorro), tala (Solomon Islands) and ara/ala (Polynesia) are some examples that exhibit the strong connections of people and places since ancestral times. The path originates from the past, and points to the future; it links tradition to the present; and it denotes both history and future prospects as an inter-linked whole..

For more info and registration, please visit: http://pacificstudies.tw/tw/home

「太平洋歷史學會國際學術研討會」(PHA Conference)1980年開始在不同的太平洋南島國家舉辦,每年皆有150-200位來自大洋洲、紐澳、美加、亞洲等各國學者參與發表論文。今年,PHA Conference將首次在台灣舉辦。為期四天的會議中,首日將在台北集結,於台灣大學舉辦首日會議;之後移駕台東,在原住民文化最為豐富多元的台東舉辦學術會議以及文化參訪活動。

本屆會議以「從台灣到大洋之路–太平洋與亞洲歷史之再現與重繫」為題。在英文版主題中,同時以Lalan, Chalan, Tala, Ara四字,其分別為台灣阿美語、南島查莫洛語、斐濟語以及毛利語之「路」(Path)語彙,強調台灣原住民與大洋洲南島民族在遷徙歷史與語言文化上的連結。「路」始於過往的足跡,並且指向未來,亦表達了現今太平洋人文研究的內涵。此外,「路徑、通道」也象徵台灣的獨特地位:從遠古到當代,台灣既是南島民族遷移路徑的關鍵,也是太平洋與亞洲連結的樞紐。

相關資訊: http://pacificstudies.tw/tw/home

 

 

Embrace the Pacific Workshop

因著海洋,我們是一家──

斐濟青年航海家Setareki Ledua與薩摩亞舞蹈家Tupe Lualua的台灣旅程 

During the months of June and July 2013, the Taiwan Society for Pacific Studies held a series of forums on Fijian navigation culture and Samoan Dance, lead respectively by the young Fijian navigator Setareki Ledua and the Samoan dancer Tupe Lualua. Together, they participated in various educational and cultural exchanges, mostly with students on the East Coast of Taiwan. Thus they visited schools and villages in Hualien County, Taoyuan County, Taidong County and Orchid Island. For example, they met with the Formosa Aboriginal Song & Dance Troupe (原舞者舞團) and Tao writer Syaman Rapongan.

More infos and videos are available on eRenlai Magazine September 2013 Focus:
http://www.erenlai.com/index.php/en/focus/2013/embrace-the-pacific

她跳舞的時候,雖然只有一個鼓和她一個人的聲音,但彷彿她的身上發出強烈的光芒,我的眼睛完全都被她吸引住了,那種感覺是我從未有過的……──楊柏鈞,阿美族

 

謝謝航海的那位男生分享他出海的經驗……告訴我們要勇敢做自己想去做的事,在人生中有目標,有夢想是很美的大事情,就像航海一樣,雖然過程中會還到大風大浪!但能夠撐過去就會有晴天。──林偉凡,太魯閣族

今年六至七月間,斐濟航海家Setareki Ledua和薩摩亞舞蹈家Tupe Lualua應利氏學社及台灣太平洋研究學會之邀,來台進行為期六週的交流活動。繼65在台大原住民圖書中心的首場發表會後,他們陸續走訪了花蓮台東、蘭嶼、屏東等地原住民部落、團體及各級學校,包括東華大學、台東大學、海星中學、關山工商、桃源國中小、蘭嶼高中、朗島國小、原舞者舞團、台東海端布農文物館、屏東原住民文化園區,以及台東新香蘭、桃源、比西里岸、蘭嶼朗島、椰油等部落等地進行一連串的參訪交流、工作坊等活動。回國前,他們亦在耕莘文教院舉辦最後一場發表會,向大家分享他們在台灣體驗的點滴

 

Read more...

與國家圖書館共同籌辦「探索太平洋:台灣原住民與南島民

85

南島民族國際會議論壇自2002年起至今已邁入第九年。南島民族國際會議的舉辦乃是期待透過南島原住民族代表的對話,來促進建構南島語系/國家之間的互動網絡,除了提升社會大眾對於南島文化的瞭解,並且同時推動國際之間的文化聯繫,進而提升臺灣原住民的國際能見度與地位。

對南島民族而言,臺灣不僅是起站、交會點,也是建立友誼的驛站;而對台灣原住民而言,太平洋不僅僅是一個地理名詞,更是一個心靈與文化認同的來源──它的寬廣、神祕以及渡越的體驗,亦能激發其對於傳統文化的重新認知、重新創造,並建立以自身文化為基礎的世界觀。在「群島之洋」的意象中,語言、音樂、文學、藝術與宗教的隱喻以及跨文化的共鳴在這裡將融為一體。

近年來,臺灣與太平洋南島文化的連結和異同性,透過人類學、考古學和語言學等不同領域的研究和調查,亦逐漸具體地呈現在世人面前。本次2012年的南島民族國際會議以「潮浪譜寫共鳴-台灣原住民與南島民族的心靈會遇與歷史記憶」為題,期盼藉由歷史記憶與藝術文化之不同敘事發聲的交響與共鳴,讓國內外參與者瞭解台灣原住民與南島民族在歷史、文化、藝術、心靈探索等各方面的關係與聯結,促進台灣原住民族與太平洋之南島族群之文化交流與合作,進而提升台灣在全球與太平洋國際社會的能見度與重要性。

藉由跨領域、跨族群的交流、對話與研討,將台灣原住民學術文化之研究網絡與太平洋地區及紐澳、加拿大、美國等各國執牛耳之南島文化學者及學術機構加以連結,拓展我國原住民文化/太平洋南島文化之學術資源網絡。

藉由大型國際研討會、頒獎等系列活動之舉辦,並與國內和國際媒體合作發布訊息(包括平面、電子及影視媒體),提高台灣原住民在世界各地、尤其在太平洋地區之能見度,並提升台灣原住民在國際社會與學術文化領域之地位。

延續行政院原住民族委員會過往的努力方向,並連結國內外相關機構,進一步建立南島語系民族交流合作網絡,同時提升全球大眾對南島文化的認知與尊重,共同為原住民的福祉而努力。

Embrace the Pacific--太平洋南島航海文化與藝術交流活動

The Taiwan Society for Pacific Studies is holding an International Conference in the Conference Room in the Basement of National Taiwan University's Library on the 5th June 2013 (Wed) from 9am until 5pm. The conference is titled "Embrace the Pacific: Exchange in Austronesian Navigation culture and art in the Pacific". There will be screening of the documentary 'Writings that Weave Waves' , as well as forums on Fijian navigation culture and Samoan Dance, lead respectively by the young Fijian navigator Setareki Ledua and the Samoan dancer Tupe Lualua. Register quick to avoid missing out: http://act.lib.ntu.edu.tw/act/show?id=436

Read more...

International Austronesian Conference 2012

In November 2012, the TRi was one of the organizing actors of the 10th International Austronesian Conference during which was held the 4th edition of the Life Sustainability Awards. 

You can find video excerpts, interviews with the participants and some of the speeches on eRenlai Magazine : http://www.erenlai.com/index.php/en/focus/2013/austronesian-conference-2012

Also read a report by Dr. Paul D'Arcy from ANU here

Or visit the website of the conference for the complete program : http://2012aus_con.erenlai.com

For more info, contact Mrs. June Lee : juneljleeATgmail.com

Read more...